Autor: Andrij (37.220.36.---)
Data: 2022-08-22 12:31
Jest wiele Kościołów greckokatolickich (czyli Kościołów stosujących ryt bizantyjski i będących w pełnej łączności z Rzymem); największy z nich to Ukraiński Kościół Greckokatolicki, na którego to nabożeństwa można trafić w Polsce.
W Ukraińskim Kościele Greckokatolickim oficjalnymi językami liturgicznymi (tzn. takimi, dla których istnieją zatiwerdzone na stałe księgi liturgiczne) są: cerkiewnosłowiański, ukraiński i angielski.
Cerkiewnosłowiański używany jest dzisiaj rzadko - w niektórych klasztorach, w cerkwiach parafialnych na Łemkowszczyźnie i w seminariach duchownych.
Ukraiński używany jest w prawie wszystkich cerkwiach tego Kościoła, w Polsce też.
Po angielsku odprawia się (czasem na przemian z ukraińskim) w Ameryce Północnej i w Australii.
Pierwsza księga liturgiczna greckokatolicka w języku polskim zostałą wydana niedawno, ale tylko "ad experimentum". Poza tym język polski używany bywa w czytaniach i w obrzędach zawarcia małżeństwa, gdy druga strona jest Polakiem/Polką i gdy wielu z uczestników nabożeństwa to Polacy.
|
|
